http://photo-batch.com/watermarker.html

The Photo Batch Watermarker application was developed to be a small tool that lets you add watermarks to your images to prevent duplication.

Features:

Is extremely small and simple utility

Text watermark is highly customizable

Can add watermarks to many images at once

Its free